Из цикла «Неизвестные рубаи Омара Хайяма»
Это мудрость веков, а совсем не вранье;
Если видишь, что сердце красотки – твое,
Я тебя поздравляю: сдадутся без боя
Остальные тебе части тела ее.У Адама ребро позаимствовал Бог,
Чтоб Адам насладиться супружеством мог.
Так чего ж удивляться, что женщины боком
Без конца нам выходят! Логичный итог.
Поделен пополам человеческий род.
Оптимист в убежденье счастливом живет,
Будто солнечный день тьму ночную сменяет;
Пессимист же уверен, что наоборот.
Гнев не лучший советчик, и если ты зол –
Ты на четверть баран, на две трети козел.
Выходить из себя зачастил мой приятель;
Вышел раз – и обратно уже не вошел.
Как-то странно устроена память моя:
Кто что должен мне – помню отчетливо я,
А вот что и кому сам, допустим, я должен –
Хоть убей, совершенно не помню, друзья.
В основном, из воды мы, как пращур Адам,
Но процент ее – выше намного у дам,
И излишки воды организмам их надо
Выводить в виде слез с болтовней пополам.
Если впал ты в гордыни убийственный грех,
Если кажется, будто умнее ты всех –
Проболтайся жене; будет лучшим лекарством
От гордыни ее саркастический смех.