Перевод строительной документации
Сфера девелопмента сегодня активно развивается на международном уровне, благодаря активному сотрудничеству украинских компаний с различными зарубежными организациями, иностранными партнерами, поставщиками и не только. Именно этим обусловлен повышенный спрос на перевод строительной документации. Наше бюро переводов в Киеве предоставляет соответствующий спектр услуг физическим и юридическим лицам!
Основные виды и особенности перевода технического текста строительной документации
Опытные специалисты в переводческой сфере отмечают, что перевод строительных текстов и документации по праву можно относить к категории наиболее сложных. Это обусловлено необходимостью придерживаться определенного стиля изложения, переводить узкоспециализированную терминологию, правильно работать с лексикой. В нашем бюро вы можете заказать переводы:
● тендерной документации в полном объеме;
● документов о проведенных инженерных изысканиях;
● смет и проектных материалов;
● чертежей, планов и различных схем;
● всевозможных инструкций к строительному оборудованию (установка, пуско-наладка, эксплуатация);
● спецификаций и технических требований;
● утвержденных норм и стандартов, а также многое другое.
Мы действительно выполняем не только технические переводы http://dpereklad.zp.ua/tehnicheskiy-perevod в области строительства, но и занимаемся официальным переводом СНиПов и ГОСТов, утвержденных регламентов и требований, нормативных актов с последующим нотариальным заверением таких документов
Почему вам стоит заказывать перевод строительной документации в нашем бюро?
Наше переводческое агентство принимает заказы не только в Киеве, но и по всей территории Украины http://lcm-company.com/translate. Мы активно сотрудничаем с небольшими предприятиями и крупными девелоперскими компаниями. Штат опытных переводчиков прекрасно справляется с задачами любого объема и сложности.
В целях обеспечения высокой точности и качества документов и текстов активно используем в работе:
● специализированные программы (к примеру, AutoCAD);
● современные системы накопления – MemoQ, TRADOS и др.
Это помогает нам гарантировать единство терминологии, точность формулировок, выполнять задачи в оптимально короткий срок.
Чтобы воспользоваться нашими услугами, достаточно заполнить соответствующую форму заявки на сайте. Менеджеры бюро самостоятельно свяжутся с вами в ближайшее время. Вы также можете позвонить нам и получить ответы на все вопросы, используя указанные на странице номера.